سُورَةُ يُوسُفَ
اضغط أي كلمة · رقم الآية للمشاركة · ▶ للتلاوة · ←→ لتقليب الصفحات
اضغط أي كلمة · رقم الآية للمشاركة · ▶ للتلاوة · ←→ لتقليب الصفحات
| رقم | الكلمة | المعنى |
|---|---|---|
| ١ | قَالَ | قال / تكلّم · فعل ماضٍ |
| ٢ | هَلۡ | هَل · حرف جر |
| ٣ | ءَامَنُكُمۡ | أَمِنَ · فعل مضارع · جذر أمن |
| ٤ | عَلَيۡهِ | على |
| ٥ | إِلَّا | إلا (استثناء) |
| ٦ | كَمَآ | ما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق) |
| ٧ | أَمِنتُكُمۡ | أَمِنَ · فعل ماضٍ · جذر أمن |
| ٨ | عَلَىٰٓ | على |
| ٩ | أَخِيهِ | أخ |
| ١٠ | مِن | من / ابتداء غاية |
| ١١ | قَبۡلُ | قبل |
| ١٢ | فَٱللَّهُ | الله — الإله الحق |
| ١٣ | خَيۡرٌ | خير |
| ١٤ | حَٰفِظٗاۖ | حافِظ · اسم · اسم فاعل · منصوب · جذر حفظ |
| ١٥ | وَهُوَ | واو العطف |
| ١٦ | أَرۡحَمُ | أَرْحَم · اسم · مرفوع · جذر رحم |
| ١٧ | ٱلرَّٰحِمِينَ | راحِم · اسم · اسم فاعل · مجرور · جذر رحم |
| ١٨ | وَلَمَّا | لمّا |
| ١٩ | فَتَحُواْ | فَتَحَ · فعل ماضٍ · جذر فتح |
| ٢٠ | مَتَٰعَهُمۡ | مَتاع · ضمير · منصوب · جذر متع |
| ٢١ | وَجَدُواْ | وَجَدَ · فعل ماضٍ · جذر وجد |
| ٢٢ | بِضَٰعَتَهُمۡ | بِضاعَة · ضمير · منصوب · جذر بضع |
| ٢٣ | رُدَّتۡ | رَدَّ · فعل ماضٍ مبني للمجهول · جذر ردد |
| ٢٤ | إِلَيۡهِمۡۖ | إلى |
| ٢٥ | قَالُواْ | قال / تكلّم · فعل ماضٍ |
| ٢٦ | يَٰٓأَبَانَا | أب |
| ٢٧ | مَا | ما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق) |
| ٢٨ | نَبۡغِيۖ | بَغَى · فعل مضارع · جذر بغي |
| ٢٩ | هَٰذِهِۦ | ذا / هذا (إشارة) |
| ٣٠ | بِضَٰعَتُنَا | بِضاعَة · ضمير · مرفوع · جذر بضع |
| ٣١ | رُدَّتۡ | رَدَّ · فعل ماضٍ مبني للمجهول · جذر ردد |
| ٣٢ | إِلَيۡنَاۖ | إلى |
| ٣٣ | وَنَمِيرُ | نَمِيرُ · فعل مضارع · جذر مير |
| ٣٤ | أَهۡلَنَا | الناس |
| ٣٥ | وَنَحۡفَظُ | حَفِظَ · فعل مضارع · جذر حفظ |
| ٣٦ | أَخَانَا | أخ |
| ٣٧ | وَنَزۡدَادُ | ازْدادُ · فعل مضارع · جذر زيد |
| ٣٨ | كَيۡلَ | كَيْل · اسم · منصوب · جذر كيل |
| ٣٩ | بَعِيرٖۖ | بَعِير · اسم · مجرور · جذر بعر |
| ٤٠ | ذَٰلِكَ | ذا / هذا (إشارة) |
| ٤١ | كَيۡلٞ | كَيْل · اسم · مرفوع · جذر كيل |
| ٤٢ | يَسِيرٞ | يَسِير · اسم · مرفوع · نعت · جذر يسر |
| ٤٣ | قَالَ | قال / تكلّم · فعل ماضٍ |
| ٤٤ | لَنۡ | لن / أبداً |
| ٤٥ | أُرۡسِلَهُۥ | أَرْسَلَ · فعل مضارع · جذر رسل |
| ٤٦ | مَعَكُمۡ | مع |
| ٤٧ | حَتَّىٰ | حتى |
| ٤٨ | تُؤۡتُونِ | آتَى / أعطى · فعل مضارع |
| ٤٩ | مَوۡثِقٗا | مَوْثِق · اسم · منصوب · جذر وثق |
| ٥٠ | مِّنَ | من / ابتداء غاية |
| ٥١ | ٱللَّهِ | الله — الإله الحق |
| ٥٢ | لَتَأۡتُنَّنِي | أتى · فعل مضارع |
| ٥٣ | بِهِۦٓ | باء الجر |
| ٥٤ | إِلَّآ | إلا (استثناء) |
| ٥٥ | أَن | أن (مصدرية / تفسيرية) |
| ٥٦ | يُحَاطَ | أَحاطَ · فعل مضارع مبني للمجهول · جذر حوط |
| ٥٧ | بِكُمۡۖ | باء الجر |
| ٥٨ | فَلَمَّآ | لمّا |
| ٥٩ | ءَاتَوۡهُ | آتَى / أعطى · فعل ماضٍ |
| ٦٠ | مَوۡثِقَهُمۡ | مَوْثِق · ضمير · منصوب · جذر وثق |
| ٦١ | قَالَ | قال / تكلّم · فعل ماضٍ |
| ٦٢ | ٱللَّهُ | الله — الإله الحق |
| ٦٣ | عَلَىٰ | على |
| ٦٤ | مَا | ما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق) |
| ٦٥ | نَقُولُ | قال / تكلّم · فعل مضارع |
| ٦٦ | وَكِيلٞ | وَكِيل · اسم · مرفوع · جذر وكل |
| ٦٧ | وَقَالَ | قال / تكلّم · فعل ماضٍ |
| ٦٨ | يَٰبَنِيَّ | بُنَىّ · حرف نداء · مرفوع · جذر بني |
| ٦٩ | لَا | لا (نفي أو نهي) |
| ٧٠ | تَدۡخُلُواْ | دَخَلَ · فعل مضارع · جذر دخل |
| ٧١ | مِنۢ | من / ابتداء غاية |
| ٧٢ | بَابٖ | باب · اسم · مجرور · جذر بوب |
| ٧٣ | وَٰحِدٖ | واحِد · اسم · مجرور · نعت · جذر وحد |
| ٧٤ | وَٱدۡخُلُواْ | دَخَلَ · فعل أمر · جذر دخل |
| ٧٥ | مِنۡ | من / ابتداء غاية |
| ٧٦ | أَبۡوَٰبٖ | باب · اسم · مجرور · جذر بوب |
| ٧٧ | مُّتَفَرِّقَةٖۖ | مُتَفَرِّقَة · اسم · اسم فاعل · مجرور · جذر فرق |
| ٧٨ | وَمَآ | ما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق) |
| ٧٩ | أُغۡنِي | أَغْنَتْ · فعل مضارع · جذر غني |
| ٨٠ | عَنكُم | عن |
| ٨١ | مِّنَ | من / ابتداء غاية |
| ٨٢ | ٱللَّهِ | الله — الإله الحق |
| ٨٣ | مِن | من / ابتداء غاية |
| ٨٤ | شَيۡءٍۖ | شيء |
| ٨٥ | إِنِ | إنْ (شرط) |
| ٨٦ | ٱلۡحُكۡمُ | حُكْم · اسم · مرفوع · جذر حكم |
| ٨٧ | إِلَّا | إلا (استثناء) |
| ٨٨ | لِلَّهِۖ | الله — الإله الحق |
| ٨٩ | عَلَيۡهِ | على |
| ٩٠ | تَوَكَّلۡتُۖ | تَوَكَّلْ · فعل ماضٍ · جذر وكل |
| ٩١ | وَعَلَيۡهِ | واو العطف |
| ٩٢ | فَلۡيَتَوَكَّلِ | تَوَكَّلْ · فعل مضارع · جذر وكل |
| ٩٣ | ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ | مُتَوَكِّل · اسم · اسم فاعل · مرفوع · جذر وكل |
| ٩٤ | وَلَمَّا | لمّا |
| ٩٥ | دَخَلُواْ | دَخَلَ · فعل ماضٍ · جذر دخل |
| ٩٦ | مِنۡ | من / ابتداء غاية |
| ٩٧ | حَيۡثُ | حَيْث · اسم · مجرور · جذر حيث |
| ٩٨ | أَمَرَهُمۡ | أَمَرَ · فعل ماضٍ · جذر أمر |
| ٩٩ | أَبُوهُم | أب |
| ١٠٠ | مَّا | ما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق) |
| ١٠١ | كَانَ | كان / صار / ثبت · فعل ماضٍ |
| ١٠٢ | يُغۡنِي | أَغْنَتْ · فعل مضارع · جذر غني |
| ١٠٣ | عَنۡهُم | عن |
| ١٠٤ | مِّنَ | من / ابتداء غاية |
| ١٠٥ | ٱللَّهِ | الله — الإله الحق |
| ١٠٦ | مِن | من / ابتداء غاية |
| ١٠٧ | شَيۡءٍ | شيء |
| ١٠٨ | إِلَّا | إلا (استثناء) |
| ١٠٩ | حَاجَةٗ | حاجَة · اسم · منصوب · جذر حوج |
| ١١٠ | فِي | في |
| ١١١ | نَفۡسِ | نفس / ذات |
| ١١٢ | يَعۡقُوبَ | يَعْقُوب · علم · مجرور |
| ١١٣ | قَضَىٰهَاۚ | قَضَى · فعل ماضٍ · جذر قضي |
| ١١٤ | وَإِنَّهُۥ | واو العطف |
| ١١٥ | لَذُو | ذو (صاحب) |
| ١١٦ | عِلۡمٖ | عِلْم · اسم · مجرور · جذر علم |
| ١١٧ | لِّمَا | ما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق) |
| ١١٨ | عَلَّمۡنَٰهُ | عَلَّمَ · فعل ماضٍ · جذر علم |
| ١١٩ | وَلَٰكِنَّ | واو العطف |
| ١٢٠ | أَكۡثَرَ | أَكْثَر · اسم · منصوب · جذر كثر |
| ١٢١ | ٱلنَّاسِ | الناس |
| ١٢٢ | لَا | لا (نفي أو نهي) |
| ١٢٣ | يَعۡلَمُونَ | علم / عرف · فعل مضارع |
| ١٢٤ | وَلَمَّا | لمّا |
| ١٢٥ | دَخَلُواْ | دَخَلَ · فعل ماضٍ · جذر دخل |
| ١٢٦ | عَلَىٰ | على |
| ١٢٧ | يُوسُفَ | يُوسُف · علم · مجرور |
| ١٢٨ | ءَاوَىٰٓ | آوَى · فعل ماضٍ · جذر أوي |
| ١٢٩ | إِلَيۡهِ | إلى |
| ١٣٠ | أَخَاهُۖ | أخ |
| ١٣١ | قَالَ | قال / تكلّم · فعل ماضٍ |
| ١٣٢ | إِنِّيٓ | إنّ (توكيد) |
| ١٣٣ | أَنَا۠ | ضمير |
| ١٣٤ | أَخُوكَ | أخ |
| ١٣٥ | فَلَا | لا (نفي أو نهي) |
| ١٣٦ | تَبۡتَئِسۡ | تَبْتَئِسْ · فعل مضارع · جذر بأس |
| ١٣٧ | بِمَا | ما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق) |
| ١٣٨ | كَانُواْ | كان / صار / ثبت · فعل ماضٍ |
| ١٣٩ | يَعۡمَلُونَ | عمل · فعل مضارع |