إعراب سُورَةُ النُّورِ ٣١

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

  1. وَقُلحرف عطف — المادة: و · فعل — أمر — الباب: فَعَلَ — الجذر: قول — المادة: قالَ — مخاطب، مذكر، مفردقال / تكلّم · فعل أمر
  2. لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ«لِّلْمُؤْمِنَٰتِ» — اسم · أل التعريف · حرف جر · معرّف بأل · معرّف بأل · اسم فاعل · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: مُؤْمِنَة · الجذر: أمنمُؤْمِنَة · اسم · اسم فاعل · مجرور · جذر أمن
  3. يَغۡضُضۡنَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: فَعَلَ — الجذر: غضض — المادة: يَغُضُّ — مجزوم — غائب، مؤنث، جمع | ضمير متصل — غائب، مؤنث، جمعيَغُضُّ · فعل مضارع · جذر غضض
  4. مِنۡ«مِنْ» — حرف جر · المادة: مِنمن / ابتداء غاية
  5. أَبۡصَٰرِهِنَّ«أَبْصَٰرِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: بَصَر · الجذر: بصر · غائب، مؤنث، جمعبَصَر · ضمير · مجرور · جذر بصر
  6. وَيَحۡفَظۡنَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: فَعَلَ — الجذر: حفظ — المادة: حَفِظَ — مجزوم — غائب، مؤنث، جمع | ضمير متصل — غائب، مؤنث، جمعحَفِظَ · فعل مضارع · جذر حفظ
  7. فُرُوجَهُنَّ«فُرُوجَهُنَّ» — اسم · منصوب وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: فَرْج · الجذر: فرج · غائب، مؤنث، جمعفَرْج · ضمير · منصوب · جذر فرج
  8. وَلَاحرف عطف — المادة: و · حرف نهي — المادة: لالا (نفي أو نهي)
  9. يُبۡدِينَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: أَفْعَلَ — الجذر: بدو — المادة: يُبْدِيَ — مجزوم — غائب، مؤنث، جمع | ضمير متصل — غائب، مؤنث، جمعيُبْدِيَ · فعل مضارع · جذر بدو
  10. زِينَتَهُنَّ«زِينَتَهُنَّ» — اسم · منصوب وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: زِينَة · الجذر: زين · غائب، مؤنث، جمعزِينَة · ضمير · منصوب · جذر زين
  11. إِلَّا«إِلَّا» — حرف جر · المادة: إِلّاإلا (استثناء)
  12. مَا«مَا» — اسم · المادة: ماما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق)
  13. ظَهَرَفعل — ماضٍ — الباب: فَعَلَ — الجذر: ظهر — المادة: ظَهَرَ — غائب، مذكر، مفردظَهَرَ · فعل ماضٍ · جذر ظهر
  14. مِنۡهَاۖ«مِنْهَا» — اسم · حرف جر · المادة: مِن · غائب، مؤنث، مفردمن / ابتداء غاية
  15. وَلۡيَضۡرِبۡنَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: فَعَلَ — الجذر: ضرب — المادة: ضَرَبَ — مجزوم — غائب، مؤنث، جمع | ضمير متصل — غائب، مؤنث، جمعضَرَبَ · فعل مضارع · جذر ضرب
  16. بِخُمُرِهِنَّ«بِخُمُرِهِنَّ» — اسم · حرف جر · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: خُمُر · الجذر: خمر · غائب، مؤنث، جمعخُمُر · ضمير · مجرور · جذر خمر
  17. عَلَىٰ«عَلَىٰ» — حرف جر · المادة: عَلَىعلى
  18. جُيُوبِهِنَّۖ«جُيُوبِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: جَيْب · الجذر: جيب · غائب، مؤنث، جمعجَيْب · ضمير · مجرور · جذر جيب
  19. وَلَاحرف عطف — المادة: و · حرف نهي — المادة: لالا (نفي أو نهي)
  20. يُبۡدِينَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: أَفْعَلَ — الجذر: بدو — المادة: يُبْدِيَ — مجزوم — غائب، مؤنث، جمع | ضمير متصل — غائب، مؤنث، جمعيُبْدِيَ · فعل مضارع · جذر بدو
  21. زِينَتَهُنَّ«زِينَتَهُنَّ» — اسم · منصوب وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: زِينَة · الجذر: زين · غائب، مؤنث، جمعزِينَة · ضمير · منصوب · جذر زين
  22. إِلَّا«إِلَّا» — حرف جر · المادة: إِلّاإلا (استثناء)
  23. لِبُعُولَتِهِنَّ«لِبُعُولَتِهِنَّ» — اسم · حرف جر · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: بَعْل · الجذر: بعل · غائب، مؤنث، جمعبَعْل · ضمير · مجرور · جذر بعل
  24. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  25. ءَابَآئِهِنَّ«ءَابَآئِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: آباء · الجذر: أبو · غائب، مؤنث، جمعآباء · ضمير · مجرور · جذر أبو
  26. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  27. ءَابَآءِ«ءَابَآءِ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: آباء · الجذر: أبوآباء · اسم · مجرور · جذر أبو
  28. بُعُولَتِهِنَّ«بُعُولَتِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: بَعْل · الجذر: بعل · غائب، مؤنث، جمعبَعْل · ضمير · مجرور · جذر بعل
  29. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  30. أَبۡنَآئِهِنَّ«أَبْنَآئِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: ابْن · الجذر: بني · غائب، مؤنث، جمعابْن · ضمير · مجرور · جذر بني
  31. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  32. أَبۡنَآءِ«أَبْنَآءِ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: ابْن · الجذر: بنيابْن · اسم · مجرور · جذر بني
  33. بُعُولَتِهِنَّ«بُعُولَتِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: بَعْل · الجذر: بعل · غائب، مؤنث، جمعبَعْل · ضمير · مجرور · جذر بعل
  34. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  35. إِخۡوَٰنِهِنَّ«إِخْوَٰنِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: أَخ · الجذر: أخو · غائب، مؤنث، جمعأخ
  36. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  37. بَنِيٓ«بَنِىٓ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: بُنَىّ · الجذر: بنيبُنَىّ · اسم · مجرور · جذر بني
  38. إِخۡوَٰنِهِنَّ«إِخْوَٰنِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: أَخ · الجذر: أخو · غائب، مؤنث، جمعأخ
  39. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  40. بَنِيٓ«بَنِىٓ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: بُنَىّ · الجذر: بنيبُنَىّ · اسم · مجرور · جذر بني
  41. أَخَوَٰتِهِنَّ«أَخَوَٰتِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: أُخْت · الجذر: أخو · غائب، مؤنث، جمعأخت
  42. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  43. نِسَآئِهِنَّ«نِسَآئِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: نِساء · الجذر: نسو · غائب، مؤنث، جمعنِساء · ضمير · مجرور · جذر نسو
  44. أَوۡ«أَوْ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  45. مَا«مَا» — اسم · المادة: ماما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق)
  46. مَلَكَتۡ«مَلَكَتْ» — فعل · فعل ماضٍ · المادة: مَلَكَتْ · الجذر: ملك · غائب، مؤنث، مفردمَلَكَتْ · فعل ماضٍ · جذر ملك
  47. أَيۡمَٰنُهُنَّ«أَيْمَٰنُهُنَّ» — اسم · مرفوع وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: يَمِين · الجذر: يمن · غائب، مؤنث، جمعيَمِين · ضمير · مرفوع · جذر يمن
  48. أَوِ«أَوِ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  49. ٱلتَّٰبِعِينَ«ٱلتَّٰبِعِينَ» — اسم · أل التعريف · معرّف بأل · معرّف بأل · اسم فاعل · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: تابِع · الجذر: تبعتابِع · اسم · اسم فاعل · مجرور · جذر تبع
  50. غَيۡرِ«غَيْرِ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: غَيْر · الجذر: غيرغير
  51. أُوْلِي«أُو۟لِى» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: ذُوذو (صاحب)
  52. ٱلۡإِرۡبَةِ«ٱلْإِرْبَةِ» — اسم · أل التعريف · معرّف بأل · معرّف بأل · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: إِرْبَة · الجذر: أربإِرْبَة · اسم · مجرور · جذر أرب
  53. مِنَ«مِنَ» — حرف جر · المادة: مِنمن / ابتداء غاية
  54. ٱلرِّجَالِ«ٱلرِّجَالِ» — اسم · أل التعريف · معرّف بأل · معرّف بأل · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: رِجال · الجذر: رجلرِجال · اسم · مجرور · جذر رجل
  55. أَوِ«أَوِ» — حرف جر · المادة: أَوأو
  56. ٱلطِّفۡلِ«ٱلطِّفْلِ» — اسم · أل التعريف · معرّف بأل · معرّف بأل · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: طِفْل · الجذر: طفلطِفْل · اسم · مجرور · جذر طفل
  57. ٱلَّذِينَ«ٱلَّذِينَ» — اسم · معرّف بأل · المادة: الَّذِيالذي (اسم موصول)
  58. لَمۡ«لَمْ» — حرف جر · المادة: لَملم (نفي المضارع)
  59. يَظۡهَرُواْفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: فَعَلَ — الجذر: ظهر — المادة: ظَهَرَ — مجزوم — غائب، مذكر، جمع | ضمير متصل — غائب، مذكر، جمعظَهَرَ · فعل مضارع · جذر ظهر
  60. عَلَىٰ«عَلَىٰ» — حرف جر · المادة: عَلَىعلى
  61. عَوۡرَٰتِ«عَوْرَٰتِ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: عَوْرَة · الجذر: عورعَوْرَة · اسم · مجرور · جذر عور
  62. ٱلنِّسَآءِۖ«ٱلنِّسَآءِ» — اسم · أل التعريف · معرّف بأل · معرّف بأل · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: نِساء · الجذر: نسونِساء · اسم · مجرور · جذر نسو
  63. وَلَاحرف عطف — المادة: و · حرف نهي — المادة: لالا (نفي أو نهي)
  64. يَضۡرِبۡنَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: فَعَلَ — الجذر: ضرب — المادة: ضَرَبَ — مجزوم — غائب، مؤنث، جمع | ضمير متصل — غائب، مؤنث، جمعضَرَبَ · فعل مضارع · جذر ضرب
  65. بِأَرۡجُلِهِنَّ«بِأَرْجُلِهِنَّ» — اسم · حرف جر · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: رِجْل · الجذر: رجل · غائب، مؤنث، جمعرِجْل · ضمير · مجرور · جذر رجل
  66. لِيُعۡلَمَلام التعليل — المادة: ل · فعل — مضارع — الباب: فَعَلَ — الجذر: علم — المادة: عَلِمَ — منصوب — غائب، مذكر، مفرد — مبني للمجهولعلم / عرف · فعل مضارع مبني للمجهول
  67. مَا«مَا» — اسم · المادة: ماما (موصول / نفي / استفهام بحسب السياق)
  68. يُخۡفِينَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: أَفْعَلَ — الجذر: خفي — المادة: أُخْفِيَ — مرفوع — غائب، مؤنث، جمع | ضمير متصل — غائب، مؤنث، جمعأُخْفِيَ · فعل مضارع · جذر خفي
  69. مِن«مِن» — حرف جر · المادة: مِنمن / ابتداء غاية
  70. زِينَتِهِنَّۚ«زِينَتِهِنَّ» — اسم · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: زِينَة · الجذر: زين · غائب، مؤنث، جمعزِينَة · ضمير · مجرور · جذر زين
  71. وَتُوبُوٓاْفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — أمر — الباب: فَعَلَ — الجذر: توب — المادة: تابَ — مخاطب، مذكر، جمع | ضمير متصل — مخاطب، مذكر، جمعتابَ · فعل أمر · جذر توب
  72. إِلَى«إِلَى» — حرف جر · المادة: إِلَىإلى
  73. ٱللَّهِ«ٱللَّهِ» — علم · معرّف بأل · مجرور وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: اللَّه · الجذر: ألهالله — الإله الحق
  74. جَمِيعًا«جَمِيعًا» — اسم · منصوب وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: جَمِيع · الجذر: جمعكلّ / جميعاً
  75. أَيُّهَ«أَيُّهَ» — اسم · حرف جر · منصوب وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: أَيّ · الجذر: أييأيّ
  76. ٱلۡمُؤۡمِنُونَ«ٱلْمُؤْمِنُونَ» — اسم · أل التعريف · معرّف بأل · معرّف بأل · اسم فاعل · مرفوع وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: مُؤْمِن · الجذر: أمنمؤمن
  77. لَعَلَّكُمۡ«لَعَلَّكُمْ» — اسم · حرف جر · منصوب وعلامة إعرابه ظاهرة أو مقدّرة حسب السياق · المادة: لَعَلّ · مخاطب، مذكر، جمعلعلكم
  78. تُفۡلِحُونَفعل والضمير في محل نصب مفعول به: فعل — مضارع — الباب: أَفْعَلَ — الجذر: فلح — المادة: أَفْلَحَ — مرفوع — مخاطب، مذكر، جمع | ضمير متصل — مخاطب، مذكر، جمعأَفْلَحَ · فعل مضارع · جذر فلح